1.绝好的机会,良机
1.a very good chance to do or achieve something
1.It is, Egyptian observers say, a typically lackluster response to what appeared to be a golden opportunity.
它是埃及的观察家认为，是典型的低迷的反应是什么似乎是一个千载难逢的机会。
2.Given how widespread fraud seems to have become, by that calculation, China may well provide a golden opportunity.
照此推断，既然欺诈行为在中国似乎已较为普遍，这里很可能蕴藏着“黄金机会”。
3.How can you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? It was an opportunity that comes once in a blue moon.
这样一个发大财的机会千载难逢，你怎么能眼睁睁地让它溜掉呢。
4.For me, my time in the military was a golden opportunity that allowed me to discover the absolute limits of what I can achieve.
对于我来讲，军事训练的时光是我的一个黄金机会去让我发现我所能达到的绝对界限。
5.Indeed you might take the view that you now have a golden opportunity to get what you want, and it's just a question of putting in the work.
实际上你会有个黄金机遇去得到你想要的，看你想不想接受这份工作了。
6.A novel means of print detection may be a golden opportunity to improve fingerprinting processes. Why is no one paying attention?
打印检测的一种新的手段可能是一个千载难逢的机遇以改善指纹进程。为什么没有人重视呢？
7.I'm glad your father is coming to dinner, it will be a golden opportunity for me to ask his advice.
你父亲来赴宴我很高兴，这将是我向他请教的好机会。
8.There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.
毫无疑问，这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。
9.Here, I thought, was my golden opportunity to find common ground with the locals -- and to my delight they were excited to see me play.
我想，这就是我和当地人找到共同语言的最佳机会———而让我十分高兴的是，他们非常兴奋地看了我的表演。
10.Oddly enough, John's golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.
造化弄人，约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业：门窗制造。